Rouge

Datenschutzerklärung

Rouge beruht auf einer Idee: Die Daten deines Körpers gehören dir, und nur dir. Diese Erklärung erläutert, was das in der Praxis bedeutet.

Zuletzt aktualisiert am 22. Oktober 2026. Rouge wird von Lische Dynamics Limited hergestellt, einem in Kenia eingetragenen Unternehmen.

English · Español · Deutsch

Die Kurzfassung

  • Deine Zyklusdaten verlassen nie dein Gerät. Deine Periodendaten, Symptome, Stimmungen und Notizen werden nur auf deinem Handy gespeichert, und wir erhalten sie nie.
  • Es gibt kein Konto und keinen Login. Wir fragen nicht nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deiner Telefonnummer, damit du die App nutzen kannst.
  • Wir verkaufen deine Daten nie und zeigen dir nie Werbung.

Deine Zyklusdaten bleiben auf deinem Gerät

Alles, was du in Rouge erfasst, einschließlich deiner Periodendaten, Symptome, Stimmungen, Blutungen und Notizen, wird in einer verschlüsselten Datenbank auf deinem Handy gespeichert. Es ist durch Architektur privat, nicht durch eine Richtlinie, weil wir es schlicht nie erhalten. Es gibt keinen Server von Lische Dynamics, der deine Gesundheitsinformationen speichert. Daher gibt es nichts, was wir verlieren, verkaufen oder herausgeben könnten.

Weil diese Daten nur auf deinem Gerät liegen, bist du auch dafür verantwortlich, sie zu behalten. Wenn du die App löschst oder dein Handy ohne Backup zurücksetzt, geht dein erfasster Verlauf mit ihnen verloren. Du kannst jederzeit in der App unter Einstellungen mit Alle Daten löschen alles entfernen. Dadurch wird es dauerhaft von deinem Gerät gelöscht.

Apple Health und Health Connect

Wenn du es möchtest, kann Rouge den Periodenverlauf lesen, den du bereits in Apple Health auf dem iPhone oder in Health Connect auf Android gespeichert hast, damit du deinen Verlauf nicht zweimal eingeben musst. Auf Android fragt Rouge, ob es deine Menstruationseinträge lesen darf und, wenn du es erlaubst, auch Einträge, die älter als 30 Tage sind, damit dein vollständiger Verlauf übernommen wird. Das geschieht nur, nachdem du auf deinem Gerät die Erlaubnis erteilt hast. Die Daten werden nur innerhalb der App auf deinem Handy verwendet und nie an uns gesendet. Rouge liest diese Informationen nur: Es schreibt nie in Apple Health oder Health Connect.

Du kannst dies jederzeit ausschalten, in den Einstellungen der Health-App auf dem iPhone oder in den Einstellungen von Health Connect auf Android, und Rouge funktioniert auch ohne diese Funktion vollständig.

Die Nutzung von Informationen, die Rouge von Health Connect erhält, entspricht der Health-Connect-Berechtigungsrichtlinie, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.

Anonyme Produktanalysen

Um zu verstehen, wie die App genutzt wird und wo sie verbessert werden kann, sammelt Rouge eine kleine Menge anonymer Produktanalysen. Diese beschränken sich auf eine feste Auswahl von App-Ereignissen, zum Beispiel dass die App geöffnet, ein Bildschirm angesehen oder ein Kauf abgeschlossen wurde. Abgesehen von diesen Ereignissen sendet die App nur die unten beschriebenen Absturzberichte.

Deine Zyklusdaten sind nie Teil davon. Periodendaten, Symptome, Stimmungen und Notizen werden nie über Analysen gesendet. Die Analysen identifizieren dich nicht persönlich und sind nicht mit einem Namen, einer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer verknüpft.

Diese Analysedaten werden in unserem Auftrag von einem externen Anbieter für Analysen auf Servern in der Europäischen Union verarbeitet und dort gemäß unserer Vereinbarung mit diesem Anbieter bis zu sieben Jahre aufbewahrt. Du kannst Analysen jederzeit in den Einstellungen ausschalten. Dann werden keine weiteren Ereignisse gesendet.

Absturzberichte

Wenn Rouge abstürzt oder auf einen unerwarteten Fehler stößt, sendet die App einen Absturzbericht, damit wir das Problem finden und beheben können. Ein Absturzbericht enthält die Art des Fehlers und seine Meldung, die Stelle im Code der App, an der er aufgetreten ist, den Bildschirm, auf dem du warst, dein Gerätemodell sowie die Versionen deines Betriebssystems und der App.

Absturzberichte sind so gestaltet, dass sie deine Zyklusdaten und deinen Namen ausschließen. Bevor eine Fehlermeldung dein Handy verlässt, entfernt die App Datumsangaben, E-Mail-Adressen, lange Zahlen und den Vornamen, den du in der App angegeben hast. Fehler, die das Betriebssystem deines Handys auslöst, enthalten technische Details zum Code der App, nicht das, was du eingetragen hast. Absturzberichte sind nicht mit einem Namen, einer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer verknüpft.

Absturzberichte werden vom selben Analyseanbieter auf Servern in der Europäischen Union verarbeitet und bis zu sieben Jahre aufbewahrt. Wenn du Analysen in den Einstellungen ausschaltest, werden auch keine Absturzberichte mehr gesendet.

Käufe

Rouge bietet optionale kostenpflichtige Funktionen, einschließlich ausführlicher Zyklusberichte und eines Abonnements. Diese Käufe werden auf dem iPhone vollständig von Apple über den App Store und auf Android von Google über Google Play abgewickelt. Wir erhalten vom Store die Bestätigung, dass ein Kauf getätigt wurde, damit wir die Funktion freischalten können. Deine Kartennummer oder Zahlungsdaten sehen oder speichern wir jedoch nie. Wie deine Zahlungsinformationen behandelt werden, richtet sich nach den eigenen Datenschutzerklärungen von Apple und Google.

Wenn du Apple um eine Rückerstattung bittest, kann Apple uns vor seiner Entscheidung um Informationen zu diesem Kauf bitten. Wenn das geschieht, teilen wir Apple mit, wie viel du von dem Kauf genutzt hattest, ob die App ihn ordnungsgemäß bereitgestellt hatte, ob wir dir vorher eine kostenlose Testphase oder Probe angeboten hatten und welches Ergebnis wir für angemessen halten. Apple trifft die Entscheidung, nicht wir.

Wenn du über Google Play gekauft hast, werden Rückerstattungen von Google nach den eigenen Richtlinien von Google Play abgewickelt, und wir senden Google keine Informationen darüber, wie du den Kauf genutzt hast.

Deine Zyklusdaten senden wir dabei nie. Deine Periodendaten, Symptome, Stimmungen und Notizen werden nie in einen Rückerstattungsantrag aufgenommen, und nichts von dem, was wir teilen, beschreibt deine Gesundheit.

Indem du etwas in Rouge kaufst, stimmst du zu, dass wir diese Kaufinformationen mit Apple teilen, wenn Apple danach fragt, wie in unseren Nutzungsbedingungen dargelegt. Wenn du Fragen dazu hast oder diese Zustimmung widerrufen möchtest, schreibe an legal@lischedynamics.com.

Ideen-Board

Rouge hat ein Ideen-Board, auf dem du Funktionen vorschlagen und für die Ideen abstimmen kannst, die wir als Nächstes bauen sollen. Die Nutzung ist freiwillig, und nichts, was du in Rouge einträgst, wird jemals mit einer Idee oder einer Stimme gesendet.

Wenn du eine Idee sendest, erhalten wir deinen Text und einige Angaben zur App: ob sie auf einem iPhone oder unter Android läuft, ob du einen kostenlosen Plan, einen Probeplan oder einen bezahlten Plan hast, die Sprache und Version der App und, solange der Schalter Meine Länderflagge anzeigen eingeschaltet ist, das Land aus der Regionseinstellung deines Telefons. Das ist eine Einstellung auf deinem Telefon, niemals dein Standort. Wenn du abstimmst, erhalten wir, für welche Idee du gestimmt hast, und dieselben Angaben.

Damit jede Stimme nur einmal zählt und begrenzt ist, wie viele Ideen und Stimmen an einem Tag gesendet werden können, erstellt die App beim ersten Öffnen des Boards einen zufälligen Code und speichert ihn auf deinem Telefon. Der Code ist nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deiner Telefonnummer verknüpft. Deine Ideen und Stimmen werden mit einer unkenntlich gemachten Form davon gespeichert, aus der sich der Code nicht zurückgewinnen lässt. Alle Daten löschen in den Einstellungen löscht auch den Code. Unser Server sieht außerdem die Internetadresse deines Geräts, wenn sich die App verbindet. Wir nutzen sie nur, um zu begrenzen, wie oft das Board abgerufen werden kann, und speichern sie nicht zusammen mit deinen Ideen oder Stimmen.

Wir lesen jede Idee, bevor sie auf dem Board erscheint. Freigegebene Ideen sind öffentlich: Alle, die Rouge nutzen, können sie sehen, übersetzt in ihre eigene Sprache, zusammen mit der Zahl der Stimmen und den Flaggen der Länder, aus denen diese Stimmen kamen. Bitte lass persönliche Angaben und Gesundheitsdaten aus deinen Ideen heraus. Ideen und Stimmen werden von Dienstleistern gespeichert und übersetzt, die wir für den Betrieb des Boards nutzen und deren Server sich außerhalb deines Landes befinden können.

Wir bewahren Ideen und Stimmen auf, solange es das Ideen-Board gibt. Wenn wir eine Idee entfernen sollen, die du gesendet hast, schreib an rouge@lischedynamics.com und nenne ihren Text. Du kannst jede Idee auf dem Board melden, indem du sie gedrückt hältst.

Kinder

Rouge ist eine Gesundheits-App, die von Personen unter 18 Jahren genutzt werden kann. Abgesehen von den oben beschriebenen anonymen Produktanalysen und den Ideen oder Stimmen, die du über das Ideen-Board sendest, erhalten wir von niemandem, der die App nutzt, personenbezogene Informationen, unabhängig vom Alter: Es gibt kein Konto und Zyklusdaten bleiben auf dem Gerät. (Die Geschenkseite und die Android-Wartelistenseiten unserer Website funktionieren anders: siehe unten.) Die Altersfreigabe von Rouge ist in den Einträgen im App Store und bei Google Play angegeben.

Website- und Wartelistendaten

Dieser Abschnitt betrifft unsere Website, nicht die App. Zwei Dinge funktionieren hier anders als im Rest dieser Erklärung: Wir zählen Besuche auf unseren Webseiten, und bis Rouge für Android verfügbar wurde, fragte die Geschenkseite unter lischedynamics.com/gift in einem Android-Wartelistenformular nach einer E-Mail-Adresse.

Wir zählen Besuche auf unseren Webseiten, damit wir sehen können, welche Seiten Menschen hilfreich finden und ob sie anschließend zum App Store oder zu Google Play gehen. Diese Zählung ist anonym und bewusst gering gehalten. Wir erfassen die Adresse der Seite, die Website oder Suchmaschine, über die du angekommen bist, allgemeine Angaben zu deinem Browser und Gerät sowie deine IP-Adresse, die verwendet wird, um ein ungefähres Land zu bestimmen. Wir setzen keine Cookies, speichern nichts in deinem Browser und erfassen weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder ein Konto. Jeder Seitenaufruf wird einzeln gezählt. Er wird also nicht mit deinen anderen Besuchen, mit etwas, das du in der Rouge-App tust, oder mit einer Wartelisten-E-Mail-Adresse verknüpft, die du uns möglicherweise gegeben hast. Diese Zählung wird in unserem Auftrag von demselben externen Anbieter für Analysen verarbeitet, den die App verwendet, auf Servern in der Europäischen Union, und dort bis zu sieben Jahre aufbewahrt.

Wenn du lieber nicht gezählt werden möchtest, aktiviere Do Not Track oder Global Privacy Control in deinem Browser. Unsere Website prüft beides und sendet nichts, wenn eines davon aktiviert ist. JavaScript für diese Website zu blockieren hat denselben Effekt.

Wenn du uns deine E-Mail-Adresse im Android-Wartelistenformular gegeben hast, ist Lische Dynamics Limited der Verantwortliche für diese Daten. Wir speichern die E-Mail-Adresse, die du uns gegeben hast, den Zeitpunkt ihrer Übermittlung und die Tatsache, dass sie aus dem Android-Wartelistenformular stammt. Wir verwenden sie, um dir mitzuteilen, dass Rouge für Android verfügbar ist, und gelegentlich, um Neuigkeiten über unsere Apps zu teilen. Wir verwenden sie für nichts anderes, verkaufen sie nie und geben sie niemandem für dessen eigenes Marketing weiter.

Du kannst dich jederzeit abmelden oder uns bitten, diese Informationen zu löschen, indem du eine E-Mail an legal@lischedynamics.com schreibst. Wir bewahren sie auf, bis du dich abmeldest oder uns bittest, sie zu entfernen.

Deine Rechte

Weil deine Zyklusdaten nie dein Gerät verlassen, hast du immer direkte Kontrolle darüber: Du kannst sie jederzeit in der App ansehen, ändern oder vollständig löschen. Bei den anonymen Analysen, die wir speichern, kannst du die Erfassung jederzeit in den Einstellungen beenden, und du kannst uns kontaktieren, um nach den Daten zu fragen, die wir verarbeiten. Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise zusätzliche Rechte nach Gesetzen wie dem kenianischen Datenschutzgesetz oder der EU-Datenschutz-Grundverordnung, und wir werden diese Rechte beachten. Wenn du uns deine E-Mail-Adresse auf der Android-Warteliste gegeben hast, sind deine Rechte daran oben unter Website- und Wartelistendaten beschrieben.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir ändern, wie Rouge Daten verarbeitet, werden wir diese Seite aktualisieren und das Datum oben ändern. Wesentliche Änderungen werden auch in der App vermerkt.

Kontakt

Fragen zu deiner Privatsphäre oder dieser Erklärung: legal@lischedynamics.com